Dneska pan Brand řekl, že jsem ten nejšikovnější a nejelegantnější Petr Pan, se kterým kdy měl tu čest spolupracovat.
Danas, gospodin Brend rekao da sam ja najviše spremna i elegantan Petar Pan... koju je ikada imao privilegiju da rade sa. Nema šanse!
Já jsem ten signál našel ukrytý v našem vlastním satelitním systému.
Pronašao sam signal skriven u našem satelitskom sustavu.
Jsem ten nejšťastnější chlap na světě.
Ja sam najsreæniji covek na svetu.
Já myslel, že jsem ten druhej.
Mislio sam da igram s drugim likom. -Ne. Jebi se, stari.
Udělal jsem ten seznam na narozeniny.
Napravio sam listu za moj rodjendan. - I šta si stavio?
Viděl jsem ten nápis na zdi.
Video sam natpise na zidu. Ti si to uradio?
Já jsem ten, kdo by se měl omluvit.
JA SAM ONAJ KOJI BI SE TREBAO ISPRIÈATI...
Já jsem ten, koho za to líp platí.
Ja sam meðu onima koji su bolje plaæeni.
Emmo, dezinfikoval jsem ten mrazák na maso.
Ema, dezinfikovao sam frižider s mesom.
Jsem ten nejšťastnější člověk na světě.
Ja sam najsretniji èovjek na svijetu.
Řekla jsi, že si nemyslíš, že jsem ten typ chlapa, co má jen jednu holku.
Rekla si da ne misliš da sam ja momak za ozbiljne veze.
Jsem ten, koho si vláda najala, aby dostala informace.
Ја сам тип кога влада унајми да обезбеди информације.
Když jsem ten zadek uviděla, tak jsem si řekla, že ho nechci tetovat, ale že se do něj chci zakousnout.
Pogledala sam u njegovo dupe i pomislila, Ne želim to da istetoviram, nego da gricnem.
Věř mi, jsem ten největší rocker na celým zasraným světě.
To ih je uèinilo najboljim jebenim rok bendom na svetu, u redu?
Jsem ten chlápek s prací, co platí účty, stará se o tebe, o tvou mámu, o tvou sestru...
Ja sam tip koji ima posao, plaæa raèune, brine se za tebe, tvoju mamu, tvoju sestru?
Věřte mi, že jsem ten poslední, kdo by tohle chtěl říct, ale má pravdu.
Verujte mi kad vam kažem, da nikom nije teže da ovo kaže, nego meni, ali... on je u pravu. Alan je u pravu.
Snažím se říct pouze to, že jsem ten nejnepříjemnější, nejsprostší a obecně nejprotivnější kus vola, jakého by kdokoliv mohl mít to neštěstí potkat.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
Já jsem ten, co riskoval vše, aby se pro tebe vrátil.
Ja sam taj koji je reskirao sve da se vrati po tebe.
Jestli jsem ten, kdo má zachránit lidskou rasu, tak musím být zatraceně silný, ne?
Ako sam ja jedan to ce spasiti ljudski rod, Moram biti vraški mocan, zar ne?
Dostal jsem ten zázračný dar, že jsem toho dne neumřel.
Поклоњено ми је чудо да тог дана нисам погинуо.
A pamatuji si přesně kde jsem byl a co jsem ten den dělal.
И сећам се тачно где сам био и шта сам радио тог дана.
Sám jsem ho namaloval. Ja jsem ten padělatel."
Сам сам га насликао, ја сам фалсификатор."
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
A přesto, převzala jsem ten nápad a udělala z něj svůj vlastní.
Ipak, uzela sam tu ideju i načinila je svojom.
(Beatbox: "Billie Jean") ♫ Billie Jean není mou láskou ♫ ♫ Je jen dívkou, která tvrdí, že já jsem ten pravý ♫ ♫ Ale to dítě není můj syn ♫ (Potlesk) Dobře.
(Bitboks: "Bili Džin") ♫ Bili Džin nije moja ljubavnica ♫ ♫ Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja taj ♫ ♫ Ali to dete nije moj sin ♫ (Aplauz) To.
A já tím jsem: Jsem vybrán, jsem jedinečný, jsem nepostradatelný, jsem nenahraditelný, jsem ten jediný.
I ja sam ta: ja sam izabrana, jedinstvena sam, neophodna sam, nezamenjiva sam, ja sam ta.
Shodou okolností jsem ten motel koupil přibližně tři měsíce poté, co v něm začala Vivian pracovat.
Dogodilo se da sam baš ja kupio taj motel tri meseca nakon što je Vivijan počela tamo da radi.
Sugata Mitra: Vzal jsem ten experiment do Jižní Afriky.
Шугата Митра: Пренео сам експеримент и у Јужну Африку.
Já jsem ten silný Bůh, kterýž jsem se ukázal tobě v Bethel, kdež jsi pomazal kamene, kdež jsi mi se slibem zavázal; vstaniž nyní, vyjdi z země této, a navrať se do země příbuznosti své.
Ja sam Bog od Vetilja, gde si prelio kamen i učinio mi zavet; ustani sada i idi iz ove zemlje, i vrati se na postojbinu svoju.
Ostříhejž duše mé, neboť jsem ten, jehož miluješ; zachovej služebníka svého, ty Bože můj, v tobě naději majícího.
Sačuvaj dušu moju, jer sam Tvoj poklonik. Spasi slugu svog, Bože moj, koji se u Te uzda.
Tedy zjednal jsem ten pás podlé slova Hospodinova, a opásal jsem bedra svá.
Tako kupih pojas po reči Gospodnjoj, i opasah se njim.
Jáť jsem ten chléb živý, jenž jsem s nebe sstoupil. Bude-li kdo jísti ten chléb, živ bude na věky. A chléb, kterýž já dám, tělo mé jest, kteréž já dám za život světa.
Ja sam hleb živi koji sidje s neba; koji jede od ovog hleba živeće vavek; i hleb koji ću ja dati telo je moje, koje ću dati za život sveta.
Já jsem ten pastýř dobrý. Dobrý pastýř duši svou pokládá za ovce.
Ja sam pastir dobri; pastir dobri dušu svoju polaže za ovce.
Já jsem ten dobrý pastýř, a známť ovce své, a znajíť mne mé.
Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.
Já jsem ten vinný kmen pravý, a Otec můj vinař jest
Ja sam pravi čokot, i Otac je moj vinogradar;
1.0618770122528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam najsreæniji èovek na svetu. 